呻吟語 ／ 内篇・修身・一剛一柔を中と謂ふ

兩柔無聲，合也；一柔無聲，受也。兩剛必碎，激也；一剛必損，積也。故《易》取一剛一柔，是謂乎中，以成天下之務，以和一身之德，君子尚之。

新字：両柔無声，合也；一柔無声，受也。両剛必砕，激也；一剛必損，積也。故《易》取一剛一柔，是謂乎中，以成天下之務，以和一身之徳，君子尚之。

書き下し

兩柔は聲無し、合すればなり。一柔は聲無し、受くればなり。兩剛は必ず碎く、激すればなり。一剛は必ず損す、積めばなり。故に《易》は一剛一柔を取る。是れを中と謂ふ。以て天下の務めを成し、以て一身の德を和す。君子之を尚ぶ。