呻吟語 ／ 内篇・養生・五閉は德を養ひ生を養ふの道

五閉，養德養生之道也。或問之曰：「視、聽、言、動、思將不啟與？」曰：「常閉而時啟之，不弛於事可矣。此之謂夷夏關。」

新字：五閉，養徳養生之道也。或問之曰：「視、聴、言、動、思将不啟与？」曰：「常閉而時啟之，不弛於事可矣。此之謂夷夏関。」

書き下し

五閉は、德を養ひ生を養ふの道なり。或るひと之を問ひて曰く、「視・聽・言・動・思は將に啟かざらんとするか」と。曰く、「常に閉ぢて時に之を啟き、事に弛まざれば可なり。此れを之れ夷夏の關と謂ふ」と。