師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・養生・惟だ智者のみ泄らすを知る

惟智者知泄。

書き下し

惟だ智者のみ泄らすを知る。

現代語訳

ただ智者だけが、流すべきことを知っています。

解説

前の段と対になる一行です。仁者は流せる、智者は流すと知っている。できることと知っていることを分けているのが要点で、二つ揃って初めて実行されます。八字ほどの短句ですが、直前の水の比喩を受けて、養生の第一が溜め込まないことにあると示す位置に置かれています。できることと知っていることを、分けているのが要点です。二つ揃って初めて実行されるということでしょう。

この章句が説くこと

智者知る流す養生

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる