師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・日日行けば千萬里を怕れず

日日行不怕千萬里,常常做不怕千萬事。

新字:日日行不怕千万里,常常做不怕千万事。

書き下し

日日行けば千萬里を怕れず、常常做せば千萬事を怕れず。

現代語訳

毎日歩けば、千里万里を恐れません。いつも続ければ、千の事万の事を恐れません。

解説

距離と量の多さへの恐れを、日々の継続で消します。一度に見れば途方もない数でも、毎日進めば恐れる必要が無い。前に出てきた、天地は休まず次第に進むという段と同じ主張ですが、こちらは二十字足らずで、恐れという感情の側から述べられています。量に圧倒されたときに思い出せる一行です。量に圧倒されたときに、思い出せる一行です。

この章句が説くこと

継続恐れ日々距離

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる