古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・應務・有意にして能く掩ふ者無し

只有無跡而生疑,再無有意而能掩者,可不畏哉?

書き下し

只だ跡無くして疑を生ずる有り、再び有意にして能く掩ふ者無し。畏れざる可けんや。

現代語訳

跡が無いのに疑いが生じることはありますが、意図して隠し通せたものはありません。恐れずにいられるでしょうか。

解説

二つの非対称を並べます。無実でも疑われることはあるが、故意に隠したものが隠し通せたことは無い。前者は不運、後者は必然です。だから、疑われることは避けられなくても、隠し事をすれば必ず露見するという結論になります。前に出てきた、埋めてもいずれ明らかになるという段と同じ主張で、こちらは弁明の話と接続しています。疑われるのは避けられないが、隠し事は必ず露見します。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

隠蔽露見疑い非対称恐れ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る