呻吟語 ／ 内篇・應務・氣平らかなれば再び錯る處無し

涵養不定的，惡言到耳先思馭氣，氣平再沒錯的。一不平，饒你做得是，也帶著五分過失在。

新字：涵養不定的，悪言到耳先思馭気，気平再没錯的。一不平，饒你做得是，也帯著五分過失在。

書き下し

涵養定まらざる的は、惡言耳に到れば先づ氣を馭するを思へ。氣平らかなれば再び錯る處無し。一たび平らかならずんば、饒し你做し得て是なるも、也た五分の過失を帶著するに在り。