師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・手段は太だ闊なる可からず

手段不可太闊,太闊則填塞難完;頭緒不可太繁,太繁則照管不到。

書き下し

手段は太だ闊なる可からず。太だ闊なれば則ち填塞して完し難し。頭緒は太だ繁なる可からず。太だ繁なれば則ち照管到らず。

現代語訳

手を広げすぎてはいけません。広げすぎれば、埋めきれずに仕上がりません。糸口を増やしすぎてはいけません。増やしすぎれば、目が行き届きません。

解説

仕事の範囲と項目数に、上限を設けよと言います。広げすぎれば埋まらず、増やしすぎれば見張れない。どちらも能力の問題ではなく、量の問題として示されています。意欲のある人ほど手を広げ項目を増やすので、これは志の高い人向けの戒めでしょう。仕上げきれる範囲に絞るという、実務の基本を短く述べた一段です。意欲のある人ほど手を広げるので、志の高い人向けの戒めです。

この章句が説くこと

範囲項目上限仕上げ管理

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる