呻吟語 ／ 内篇・應務・一たび火を動かせば種種都て濟らず
當急遽冗雜時，只不動火，則神有餘而不勞事，從容而就理。一動火，種種都不濟。
新字：当急遽冗雑時，只不動火，則神有余而不労事，従容而就理。一動火，種種都不済。
書き下し
急遽冗雜の時に當たりて、只だ火を動かさざれば、則ち神餘り有りて事を勞せず、從容として理に就く。一たび火を動かさば、種種都て濟らず。
現代語訳
差し迫って雑事が積み重なる時に、ただ怒りの火を立てなければ、精神に余りがあって事に疲れず、ゆったりと筋道に乗ります。ひとたび火を立てれば、何もかも成らなくなります。
解説
忙しさの中で守るべき一点を、怒らないことに絞ります。それだけで精神に余りが出て、事が筋道に乗る。逆に火を立てれば全部が崩れる。多くを求めず一つだけ挙げているので、実行しやすい形です。前に出てきた、急いで雑然としている時こそ火が育つという段の、対処の側を述べた一段になっています。多くを求めず一つだけ挙げるので、実行しやすい形です。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
多忙怒り余裕筋道一点
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・應務・疾言・遽色・厲聲・怒氣疾言・遽色・厲聲・怒氣は、原と用ふる處無し。萬事萬物只だ心平らかに氣和して之に處すれば、自ら妙應有り。余は褊なり。每に此の失に坐す。書して以て自ら警む。
-
『呻吟語』内篇・應務・此の中最も好く火を養ふ衝繁の地、頑鈍の人、紛雜の事、遲滯の期、拂逆の時、此の中最も好く火を養ふ。若し決裂憤激せば、悔い言ふ可からず。耐へ過ぐる時を得ば、無限の受用有り。
-
『呻吟語』内篇・應務・一個の靜定心を將て緩急輕重を酌量す士君子の終身應酬するは一事に止まらず。全て一個の靜定心を將て緩急輕重を酌量して後先と為すを要す。若し轇轕の情に應じ紛雜の事に處するに、都て是れ一味の熱忙にして、顛倒亂應せば、只だ此れ便ち存心定性の功、事に當たり物に處するの法を見ず。
-
『呻吟語』内篇・存心・惟だ君子のみ善く火に處る心平氣和、此の四字は涵養に非ざれば做し能はず。工夫は只だ個の火を定むるに在り。火定まれば則ち百物兼ねて照らし、萬事理を得。水は明にして火は昏し。靜は水に屬し、動は火に屬す。故に病人火動けば則ち躁擾狂越し、其の蘇り定まるに及びて、渾て記す能はず。蘇り定まるとは、水澄清にして火熄むなり。故に人は火に非ざれば生ぜず、火に非ざれば死せず。事は火に非ざれば濟らず、火に非ざれば敗れず。惟だ君子のみ善く火に處る、故に身安くして德滋る。
-
『呻吟語』内篇・應務・只だ安詳の二字を消得す天下の事に處するは、只だ安詳の二字を消得す。兵は神速を貴ぶと雖も、也た須らく此の二字より做し出づべし。然れども安詳は遲緩の謂ひに非ず。從容詳審にして奮發を凝定の中に養ふのみ。
-
『呻吟語』内篇・存心・氣を動かさざれば、事事好し氣を動かさざれば、事事好し。