師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・實官・實行・實心

實官、實行、實心,無不孚人之理。

新字:実官、実行、実心,無不孚人之理。

書き下し

實官・實行・實心、人に孚あらざるの理無し。

現代語訳

実のある官職、実のある行い、実のある心。これで人に信じられないという道理はありません。

解説

信頼を得る条件を、三つの実だけに絞ります。地位と行いと心、そのどれにも実があること。技術も弁舌も出てきません。前に出てきた、学問は第一に信を体することだという段と同じ方向で、こちらは信を得る側の条件として示されています。十数字と短く、三つ揃っているかを自分に問う形になっています。三つ揃っているかを、自分に問う形になっています。

この章句が説くこと

信頼地位行い

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる