呻吟語 ／ 内篇・應務・事手に到らざれば人を責むること盡く易し

今人見前輩先達作事不自振拔，輒生歎恨，不知渠當我時也會歎恨人否？我當渠時能免後人歎恨否？事不到手，責人盡易，待君到手時，事事努力不輕放過便好。只任嘵嘵責人，他日縱無可歎恨，今日亦浮薄子也。

新字：今人見前輩先達作事不自振抜，輒生嘆恨，不知渠当我時也会嘆恨人否？我当渠時能免後人嘆恨否？事不到手，責人尽易，待君到手時，事事努力不軽放過便好。只任嘵嘵責人，他日縦無可嘆恨，今日亦浮薄子也。

書き下し

今人前輩先達の事を作すに自ら振拔せざるを見て、輒ち歎恨を生ず。知らず、渠我に當たる時にも也た人を歎恨するを會すや否や。我渠に當たる時に能く後人の歎恨を免るや否や。事手に到らざれば、人を責むること盡く易し。君が手に到る時を待ちて、事事努力して輕く放過せざれば便ち好し。只だ嘵嘵として人を責むるに任せば、他日縱ひ歎恨す可き無きも、今日亦た浮薄子なり。