呻吟語 ／ 内篇・應務・胸中の冰炭一生
今人見人敬慢，輒有喜慍，心皆外重者也。此迷不破，胸中冰炭一生。
書き下し
今人人の敬慢を見て、輒ち喜慍有るは、心皆な外に重き者なり。此の迷破れずんば、胸中の冰炭一生ならん。
現代語訳
今の人は人が敬ってくれるか軽んじるかを見て、すぐ喜んだり怒ったりします。これはみな心の重心が外にある者です。この迷いが破れなければ、胸の中の氷と炭は一生続きます。
解説
人の態度に一喜一憂する状態を、重心が外にある状態だと診断します。そして破らなければ一生続くと言い切ります。氷と炭という言い方は、談道篇にも出てきた胸中の激しい上下です。前の段の内側の分量の話と合わせると、重心を内に戻すことが唯一の解決だと分かる構成になっています。重心を内に戻すことが、唯一の解決だと分かります。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
一喜一憂重心外部氷炭迷い
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・談道・胸中許多の冰炭無し信に知る、困窮抑鬱、貧賤勞苦は是れ我が應に得べき底なり、安富薄榮、歡欣如意は是れ我が儻來底なりと。胸中便ち許多の冰炭無し。
-
『呻吟語』内篇・應務・疾言・遽色・厲聲・怒氣疾言・遽色・厲聲・怒氣は、原と用ふる處無し。萬事萬物只だ心平らかに氣和して之に處すれば、自ら妙應有り。余は褊なり。每に此の失に坐す。書して以て自ら警む。
-
『呻吟語』内篇・存心・憂世者と忘世者と憂世の者、忘世の者と談ずれば、忘世者笑ふ。忘世の者、憂世の者と談ずれば、憂世者悲しむ。嗟夫、六合骨肉の淚、肯へて一室胡越の人に向かひて哭せんや。彼は且つ我を病狂と謂はん。而して又安んぞ能く自ら其の心を喪へるを知らんや。
-
『呻吟語』内篇・存心・心一たび執著すれば、萬事自然を得ず心一たび鬆散すれば、萬事收拾す可からず。心一たび疏忽すれば、萬事耳目に入らず。心一たび執著すれば、萬事自然を得ず。
-
『呻吟語』外篇・人情・君自ら炎涼なり一巨卿家に還るに、門戶官を做す時に如かず。悄然として樂しまずして曰く、「世態の炎涼是の如し。人何を以て堪へん」と。余曰く、「君自ら炎涼なり、獨り世態の過ちのみに非ざるなり。平常淡素は是れ我が本來の事、熱鬧紛華は是れ我が倘來の事なり。君は富貴に留戀して以て當然と為し、貧賤を厭惡して以て遭際と為す。何ぞ炎涼之に如かん。而して世情を歎ずるに暇あらんや」と。
-
『呻吟語』内篇・存心・雅淡なる者は、百祥の本なり欣喜歡愛の處には、便ち煩惱の機關を藏す。乃ち知る、雅淡なる者は、百祥の本なりと。怠惰放肆の時は、都て是れ私欲の世界なり。始めて信ず、懶散なる者は、萬惡の宗なりと。