古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・應務・餘無ければ便ち救性無し

處人、處已、處事都要有餘,無餘便無救性,此裡甚難言。

新字:処人、処已、処事都要有余,無余便無救性,此裡甚難言。

書き下し

人に處し、已に處し、事に處するは都て餘り有るを要す。餘無ければ便ち救性無し。此の裡甚だ言ひ難し。

現代語訳

人に接し、自分に接し、事に処するには、どれも余りがあることが必要です。余りが無ければ、立て直す余地がありません。ここのところは実に言い表しにくい。

解説

余りの必要を、人と自分と事の三方向に広げます。そして余りが無い状態を、立て直す余地が無い状態だと言い換えます。救性という語が要点で、余裕は快適さのためではなく、失敗した時の復旧のためにあるということです。最後に言い表しにくいと添えるのが正直で、感覚として掴むほかない領域だと示しています。余裕は快適さではなく、復旧のためにあるのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

余裕復旧三方向救性限界

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る