呻吟語 ／ 内篇・應務・這れ才かに是れ化工

掀天揭地事業不動聲色，不驚耳目，做得停停妥妥，此為第一妙手，便是入神。譬之天地當春夏之時，發育萬物，何等盛大流行之氣！然視之不見，聽之不聞，豈無風雨雷霆，亦只時發間出，不顯匠作萬物之跡，這才是化工。

新字：掀天掲地事業不動声色，不驚耳目，做得停停妥妥，此為第一妙手，便是入神。譬之天地当春夏之時，発育万物，何等盛大流行之気！然視之不見，聴之不聞，豈無風雨雷霆，亦只時発間出，不顕匠作万物之跡，這才是化工。

書き下し

掀天揭地の事業も聲色を動かさず、耳目を驚かさず、做し得て停停妥妥たる、此れを第一の妙手と為す。便ち是れ神に入る。之を天地に譬ふれば、春夏の時に當たり、萬物を發育す。何等の盛大流行の氣ぞ。然れども之を視れども見えず、之を聽けども聞こえず。豈に風雨雷霆無からんや。亦た只だ時に發し間に出で、萬物を匠作するの跡を顯はさず。這れ才かに是れ化工なり。