師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・緊要の處の一著に心を留む

計天下大事,只在緊要處一著留心用力,別個都顧不得。

新字:計天下大事,只在緊要処一著留心用力,別個都顧不得。

書き下し

天下の大事を計るは、只だ緊要の處の一著に在りて心を留め力を用ふ。別個は都て顧み得ず。

現代語訳

天下の大事を計るには、ただ肝心なところの一手に心を留め力を用います。他はどれも構っていられません。

解説

大事を計る者の構えを、集中と割り切りで示します。肝心な一手だけに力を注ぎ、他は構わない。全部を見ようとすれば肝心なところが薄まるからです。次の段では、これを碁の勝負にたとえて詳しく説明されます。細部の損失に目を奪われる周囲との対比が、そこで描かれることになります。全部を見ようとすれば、肝心なところが薄まるからです。

この章句が説くこと

集中大局割り切り要点大事

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる