師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・偏主の心有る可からず

遇事不妨詳問、廣問,但不可有偏主心。

新字:遇事不妨詳問、広問,但不可有偏主心。

書き下し

事に遇へば詳問・廣問を妨げず。但だ偏主の心有る可からず。

現代語訳

事に遭ったら、詳しく問い広く問うのは差し支えありません。ただ、あらかじめ肩入れする心を持ってはいけません。

解説

聞くことを勧めながら、一つだけ条件を付けます。先に立場を決めていないこと。決めてから問えば、都合のよい答えだけが集まります。詳しく広く問うほど、その偏りは強化されてしまう。調査の量ではなく、聞く前の姿勢が結果を決めるという指摘で、短いながら実務に直結する一段です。調査の量ではなく、聞く前の姿勢が結果を決めるのです。

この章句が説くこと

質問偏り先入観調査姿勢

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる