師導古典を学びたいすべての人に

後世への最大遺物 / 第一回・膝を打ち合せて所感のままを

そこで私は「後世への最大遺物」という題を掲げておきました。もしこのことについて私の今まで考えましたことと今感じますることとをみな述べまするならば、いつもの一時間より長くなるかも知れませぬ。もし長くなってつまらなくなったなら勝手にお帰りなすってください、私もまたくたびれましたならばあるいは途中で休みを願うかも知れませぬ。もしあまり長くなりましたならば、明朝の一時間も私の戴いた時間でございますからそのときに述べるかも知れませぬ。ドウゾこういう清い静かなところにありまするときには、東京やまたはその他の騒がしいところでみな気の立っているところでするような騒がしい演説を私はしたくないです。私はここで諸君と膝を打ち合せて私の所感そのままを演説し、また諸君の質問にも応じたいと思います。

書き下し

そこで私は「後世への最大遺物」という題を掲げておきました。もしこのことについて、私の今まで考えましたことと、今感じますることとをみな述べまするならば、いつもの一時間より長くなるかも知れませぬ。もし長くなってつまらなくなったなら、勝手にお帰りなすってください。私もまた、くたびれましたならば、あるいは途中で休みを願うかも知れませぬ。もしあまり長くなりましたならば、明朝の一時間も私の戴いた時間でございますから、そのときに述べるかも知れませぬ。どうぞ、こういう清い静かなところにありまするときには、東京や、またはその他の騒がしいところで、みな気の立っているところでするような騒がしい演説を、私はしたくないです。私はここで諸君と膝を打ち合せて、私の所感そのままを演説し、また諸君の質問にも応じたいと思います。

現代語訳

そこで私は後世への最大遺物という題を掲げておきました。この件について、私がこれまで考えてきたことと、今感じていることをすべて述べるなら、いつもの一時間より長くなるかもしれません。長くなってつまらなくなったら、遠慮なくお帰りください。私も疲れたら、途中で休みをいただくかもしれません。あまり長くなったら、明朝の一時間も私がいただいた時間ですから、そのときに述べるかもしれません。どうか、こういう清く静かな場所にいるときには、東京やその他の騒がしい場所で、皆が気を立てているところでするような騒がしい演説を、私はしたくないのです。私はここで皆さんと膝を突き合わせ、自分の思うところをそのまま述べ、皆さんの質問にも応じたいと思います。

解説

題を掲げ、聞き方の約束を先に交わす段です。つまらなければ帰ってよい、自分も疲れたら休む、と言うのは謙遜ではなく、この講演を演説ではなく対話として設計したということです。事実この講演は二晩にわたり、質問に応じる形で進みます。後世に何を遺すかは各人が自分で答えを出すほかない問いなので、聞き手を受け身にしてしまう騒がしい演説では届かない。場の静けさと話の主題が結びついていることが、ここではっきりします。

この章句が説くこと

対話静けさ講演質問所感

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる