呻吟語 ／ 内篇・應務・成敗を計り得ず

審勢量力，固智者事，然理所當為，而值可為之地，聖人必做一番，計不得成敗。如圍成不克，何損於舉動，竟是成當墮耳。孔子為政於衛，定要下手正名，便正不來，去衛也得。

新字：審勢量力，固智者事，然理所当為，而值可為之地，聖人必做一番，計不得成敗。如囲成不克，何損於舉動，竟是成当堕耳。孔子為政於衛，定要下手正名，便正不来，去衛也得。

書き下し

勢を審らかにし力を量るは、固より智者の事なり。然れども理の當に為すべき所にして、為す可きの地に值へば、聖人は必ず一番做す。成敗を計り得ず。圍成克たざるが如きも、何ぞ舉動を損せん。竟に是れ成當に墮つべきのみ。孔子衛に政を為すに、定めて手を下して名を正さんとす。便ち正し來たらずんば、衛を去るも得。