呻吟語 ／ 内篇・應務・謀るの難きに非ず、斷ずるの難きなり

非謀之難，而斷之難也。謀者盡事物之理，達時勢之宜，意見所到不思其不精也，然眾精集而兩可，斷斯難矣。故謀者較尺寸，斷者較毫釐；謀者見一方至盡，斷者會八方取中。故賢者皆可與謀，而斷非聖人不能也。

新字：非謀之難，而断之難也。謀者尽事物之理，達時勢之宜，意見所到不思其不精也，然眾精集而両可，断斯難矣。故謀者較尺寸，断者較毫釐；謀者見一方至尽，断者会八方取中。故賢者皆可与謀，而断非聖人不能也。

書き下し

謀るの難きに非ずして、斷ずるの難きなり。謀る者は事物の理を盡くし、時勢の宜しきを達す。意見の到る所、其の精ならざるを思はざるなり。然れども眾精集まりて兩可なれば、斷ずること斯に難し。故に謀る者は尺寸を較べ、斷ずる者は毫釐を較ぶ。謀る者は一方を見て盡くすに至り、斷ずる者は八方を會して中を取る。故に賢者は皆な與に謀る可く、而して斷は聖人に非ざれば能はざるなり。