呻吟語 ／ 内篇・應務・事後の功業を見よ

天下事只怕認不真，故依違觀望，看人言為行止。認得真時，則有不敢從之君親，更那管一國非之，天下非之。若作事先怕人議論，做到中間一被謗誹，消然中止，這不止無定力，且是無定見。民各有心，豈得人人識見與我相同；民心至愚，豈得人人意思與我相信。是以作事君子要見事後功業，休恤事前議論，事成後眾論自息。即萬一不成，而我所為者，合下便是當為也，論不得成敗。

新字：天下事只怕認不真，故依違観望，看人言為行止。認得真時，則有不敢従之君親，更那管一国非之，天下非之。若作事先怕人議論，做到中間一被謗誹，消然中止，這不止無定力，且是無定見。民各有心，豈得人人識見与我相同；民心至愚，豈得人人意思与我相信。是以作事君子要見事後功業，休恤事前議論，事成後眾論自息。即万一不成，而我所為者，合下便是当為也，論不得成敗。

書き下し

天下の事は只だ認め真ならざるを怕る。故に依違觀望して、人言を看て行止と為す。認め得て真なる時は、則ち敢へて從はざるの君親有り、更に那ぞ一國之を非とし、天下之を非とするを管せん。若し事を作すに先づ人の議論を怕れ、中間に做し到りて一たび謗誹を被り、消然として中止せば、這れ定力無きに止まらず、且つ是れ定見無きなり。是を以て事を作す君子は事後の功業を見るを要し、事前の議論を恤ふるを休む。事成りて後は眾論自ら息む。