古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・應務・恕の一字に盡くすに足らざる者有り

處世只一恕字,可謂以已及人,視人猶己矣。然有不足以 盡者。天下之事,有已所不欲而人欲者,有己所欲而人不欲者。

新字:処世只一恕字,可謂以已及人,視人猶己矣。然有不足以 尽者。天下之事,有已所不欲而人欲者,有己所欲而人不欲者。

書き下し

世に處するは只だ一の恕の字なり。已を以て人に及ぼし、人を視ること己のごとしと謂ふ可し。然れども以て盡くすに足らざる者有り。天下の事は、已の欲せずして人の欲する者有り、己の欲して人の欲せざる者有り。

現代語訳

世を渡るにはただ恕の一字です。自分を人に及ぼし、人を自分のように見ると言えます。しかしそれでは尽くしきれないところがあります。天下の事には、自分が欲しないのに人が欲するものがあり、自分が欲するのに人が欲しないものがあります。

解説

恕を処世の要としながら、その限界を指摘します。自分を基準にする以上、自分と好みの違う相手には当たらない。自分が嫌なものを相手が喜ぶ場合、恕は逆に働きます。思いやりの限界を、好悪の違いという具体で示した一段で、次の段へ問いを残す形になっています。思いやりの限界を、好悪の違いという具体で示しています。自分を基準にする以上、誤差が必ず残るのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

恕限界好悪基準思いやり

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る