師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・至人は好惡無し

至人無好惡,聖人公好惡,眾人隨好惡,小人作好惡。

新字:至人無好悪,聖人公好悪,眾人随好悪,小人作好悪。

書き下し

至人は好惡無く、聖人は好惡を公にし、眾人は好惡に隨ひ、小人は好惡を作す。

現代語訳

至人には好き嫌いがありません。聖人は好き嫌いを公けにします。大勢の人は好き嫌いに従います。小人は好き嫌いを作り出します。

解説

好悪への向き合い方で、四つの段を分けます。無い、公けにする、従う、作り出す。上の二つは自分の好悪に支配されず、下の二つは支配されるか、あるいは利用する側に回ります。とくに最下段の作為が鋭く、小人は好き嫌いを都合よく作り出すというのです。四字ずつの並びで、自分の位置が測れる形になっています。四字ずつの並びで、自分の位置が測れる形になっています。

この章句が説くこと

好悪四段至人作為

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる