呻吟語 ／ 内篇・應務・五つの爭はざるの味

余行年五十，悟得五不爭之味。人問之。曰：「不與居積人爭富，不與進取人爭貴，不與矜飾人爭名，不與簡傲人爭禮，不與盛氣人爭是非。」

新字：余行年五十，悟得五不争之味。人問之。曰：「不与居積人争富，不与進取人争貴，不与矜飾人争名，不与簡傲人争礼，不与盛気人争是非。」

書き下し

余行年五十、五つの爭はざるの味を悟り得たり。人之を問ふ。曰く、「居積の人と富を爭はず、進取の人と貴を爭はず、矜飾の人と名を爭はず、簡傲の人と禮を爭はず、盛氣の人と是非を爭はず」と。