呻吟語 ／ 内篇・問學・一二語も受用し盡くさず

聖人千言萬語，經史千帙萬卷，都是教人學好，禁人為非。若以先哲為依歸，前言為律令，即一二語受用不盡。若依舊作世上人，或更污下，即將蒼頡以來書讀盡，也只是個沒學問底人。

新字：聖人千言万語，経史千帙万巻，都是教人学好，禁人為非。若以先哲為依帰，前言為律令，即一二語受用不尽。若依旧作世上人，或更污下，即将蒼頡以来書読尽，也只是個没学問底人。

書き下し

聖人の千言萬語、經史の千帙萬卷は、都て是れ人に好きを學ばしめ、人の非を為すを禁ずるなり。若し先哲を以て依歸と為し、前言を以て律令と為さば、即ち一二語も受用し盡くさず。若し依舊として世上の人と作り、或いは更に污下ならば、即ち蒼頡以來の書を將て讀み盡くすも、也た只だ是れ個の學問無き底の人なり。