呻吟語 ／ 内篇・問學・室家の中に妻子に厭はれず

屋漏之地可服鬼神，室家之中不厭妻子，然後謂之真學、真養。勉強於大庭廣眾之中，幸一時一事不露本象，遂稱之曰賢人，君子恐未必然。

新字：屋漏之地可服鬼神，室家之中不厭妻子，然後謂之真学、真養。勉強於大庭広眾之中，幸一時一事不露本象，遂称之曰賢人，君子恐未必然。

書き下し

屋漏の地に鬼神を服せしめ、室家の中に妻子に厭はれず、然る後に之を真學・真養と謂ふ。大庭廣眾の中に勉強し、幸ひに一時一事本象を露はさざるを、遂に之を稱して賢人と曰ふ。君子恐らくは未だ必ずしも然らず。