古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・妻子僕隸の間に言動を慎む

慎言動於妻子僕隸之間,檢身心於食息起居之際,這工夫便密了。

新字:慎言動於妻子僕隸之間,検身心於食息起居之際,這工夫便密了。

書き下し

言動を妻子僕隸の間に慎み、身心を食息起居の際に檢すれば、這の工夫便ち密なり。

現代語訳

言葉と行いを妻子や使用人のあいだで慎み、身と心を食事や休息や起き伏しの際に点検すれば、その工夫は細やかになります。

解説

修養の場所を、最も気の緩む所に定めます。家族と使用人のあいだ、そして食事や睡眠の時間。どちらも人前ではなく、取り繕う理由の無い場面です。だからこそ本当の姿が出るし、そこを整えれば工夫は細やかになる。前に出てきた、家の法は奥の間で測るという段の、実践の側を示した一段です。取り繕う理由の無い場所こそ、本当の姿が出るからです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

家庭日常慎み緩み点検

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る