呻吟語 ／ 内篇・問學・真假を辨ずるは一種の大學問

能辨真假是一種大學問。世之所抵死奔走者，皆假也。萬古惟有真之一字磨滅不了，蓋藏不了。此鬼神之所把握，風雷之所呵護；天地無此不能發育，聖人無此不能參贊；朽腐得此可為神奇，鳥獸得此可為精怪。道也者，道此也；學也者，學此也。

新字：能弁真仮是一種大学問。世之所抵死奔走者，皆仮也。万古惟有真之一字磨滅不了，蓋蔵不了。此鬼神之所把握，風雷之所呵護；天地無此不能発育，聖人無此不能参賛；朽腐得此可為神奇，鳥獣得此可為精怪。道也者，道此也；学也者，学此也。

書き下し

真假を辨ずるは是れ一種の大學問なり。世の抵死奔走する所の者は、皆な假なり。萬古惟だ真の一字のみ磨滅し了はらず、蓋藏し了はらず。蓋し鬼神の把握する所、風雷の呵護する所なり。天地は此れ無ければ發育する能はず、聖人は此れ無ければ參贊する能はず。朽腐も此れを得れば神奇と為る可く、鳥獸も此れを得れば精怪と為る可し。道なる者は、此れを道ふなり。學なる者は、此れを學ぶなり。