呻吟語 ／ 内篇・問學・學を好むを貴び、尤も學を知るを貴ぶ

留心於浩瀚博雜之書，役志於靡麗刻削之辭，耽心於鑿真亂俗之技，爭勝於煩勞苛瑣之儀，可哀矣！而醉夢者又貿貿昏昏，若癡若病，華衣甘食而一無所用心，不尤可哀哉？是故學者貴好學，尤貴知學。

新字：留心於浩瀚博雑之書，役志於靡麗刻削之辞，耽心於鑿真乱俗之技，争勝於煩労苛瑣之儀，可哀矣！而酔夢者又貿貿昏昏，若癡若病，華衣甘食而一無所用心，不尤可哀哉？是故学者貴好学，尤貴知学。

書き下し

浩瀚博雜の書に心を留め、靡麗刻削の辭に志を役し、鑿真亂俗の技に心を耽り、煩勞苛瑣の儀に勝を爭ふは、哀しむ可し。而るに醉夢する者は又た貿貿昏昏として、癡なるが若く病めるが若く、華衣甘食して一も心を用ふる所無し。尤も哀しむ可からずや。是の故に學者は學を好むを貴び、尤も學を知るを貴ぶ。