師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・問學・識見を以て德性を養ふ

自德性中來,生死不變;自識見中來,則有時而變矣。故君子以識見養德性。德性堅定則可生可死。

新字:自徳性中来,生死不変;自識見中来,則有時而変矣。故君子以識見養徳性。徳性堅定則可生可死。

書き下し

德性の中より來たる者は、生死にも變ぜず。識見の中より來たる者は、則ち時有りて變ず。故に君子は識見を以て德性を養ふ。德性堅定なれば則ち生く可く死す可し。

現代語訳

徳性の中から出てきたものは、生死に臨んでも変わりません。識見の中から出てきたものは、時によって変わります。だから君子は識見によって徳性を養います。徳性が堅く定まれば、生きることも死ぬこともできます。

解説

徳性と識見を、変わらないものと変わるものに分けます。そして識見を捨てるのではなく、識見で徳性を養えと言うところが要点です。考えは変わってよく、それを土台の強化に使う。前に出てきた、条件が変わった時に揺れないのが定力だという段と合わせると、変わらない部分をどう作るかという答えになっています。考えは変わってよく、それを土台の強化に使うのです。

この章句が説くこと

徳性識見不変土台生死

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる