古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・性命・德性は收斂沉著を第一と為す

德性以收斂沉著為第一,收斂沉著中,又以精明平易為第一。大段收斂沉著人怕含糊,怕深險。淺浮子雖光明洞達,非蓄德之器也。

新字:徳性以収斂沈著為第一,収斂沈著中,又以精明平易為第一。大段収斂沈著人怕含糊,怕深険。浅浮子雖光明洞達,非蓄徳之器也。

書き下し

德性は收斂沉著を以て第一と為す。收斂沉著の中、又精明平易を以て第一と為す。大段收斂沉著の人は含糊を怕れ、深險を怕る。淺浮の子は光明洞達なりと雖も、德を蓄ふるの器に非ざるなり。

現代語訳

人柄は、引き締まって落ち着いていることを第一とします。引き締まって落ち着いている中でも、澄んでいて素直であることを第一とします。だいたい引き締まって落ち着いた人は、あいまいであることと陰険であることを恐れます。浅く浮ついた人は、たとえ明るく開けっぴろげであっても、徳を蓄える器ではありません。

解説

人柄の順位が二段で示されます。第一は引き締まって落ち着いていること、その中でも澄んでいて素直であることが第一だ、と。落ち着きだけでは足りない、という念押しです。落ち着いた人が恐れるのは、あいまいさと陰険さ。どちらも中身が見えない状態を指しています。そして浅い人は明るくても徳の器ではない、と言う。明るさと深さを取り違えるなという指摘です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

徳性収斂明晰深浅器

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る