呻吟語 ／ 内篇・問學・古人此般の事に處するは如何

世間事無巨細，都有古人留下底法程。才行一事，便思古人處這般事如何？才處一人，便思古人處這般人如何？至於起居、言動、語默，無不如此，久則古人與稽，而動與道合矣。

新字：世間事無巨細，都有古人留下底法程。才行一事，便思古人処這般事如何？才処一人，便思古人処這般人如何？至於起居、言動、語黙，無不如此，久則古人与稽，而動与道合矣。

書き下し

世間の事は巨細と無く、都て古人の留し下せる底の法程有り。才かに一事を行はば、便ち古人は這般の事に處するは如何と思へ。才かに一人に處せば、便ち古人は這般の人に處するは如何と思へ。起居・言動・語默に至るまで、此の如くならざる無し。久しければ則ち古人と稽ひ、動けば道と合はん。