呻吟語 ／ 内篇・問學・天を格し物を動かす處

天是我底天，物是我底物。至誠所通，無不感格，而乃與之扞隔抵牾，只是自修之功未至。自修到格天動物處，方是學問，方是工夫。未至於此者，自愧自責不暇，豈可又萌出個怨尤底意思？

新字：天是我底天，物是我底物。至誠所通，無不感格，而乃与之扞隔抵牾，只是自修之功未至。自修到格天動物処，方是学問，方是工夫。未至於此者，自愧自責不暇，豈可又萌出個怨尤底意思？

書き下し

天は是れ我が底の天、物は是れ我が底の物なり。至誠の通ずる所、感格せざる無し。而るに乃ち之と扞隔抵牾するは、只だ是れ自ら修むるの功未だ至らざるなり。自ら修めて天を格し物を動かす處に到る、方に是れ學問、方に是れ工夫なり。此に至らざる者は、自ら愧ぢ自ら責むるに暇あらず。豈に又た個の怨尤底の意思を萌し出だす可けんや。