師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・問學・最も小家子の勢を怕る

識見議論,最怕小家子勢。

書き下し

識見議論は、最も小家子の勢を怕る。

現代語訳

見識も議論も、最も恐ろしいのは小さな家の構えになることです。

解説

前の段の器度の小ささを、見識と議論の側から言い直します。小家子とは、こぢんまりとした身内の理屈のことでしょう。正しいことを言っていても、視野が狭く前提が身内向きなら、外には通じません。内容の正誤ではなく構えの大きさを問題にしているのが特徴で、二つの短句が並ぶことで主張が際立ちます。内容の正誤ではなく、構えの大きさを問題にしています。

この章句が説くこと

議論視野狭さ構え見識

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる