呻吟語 ／ 内篇・問學・只だ下學を說く可し

學者只該說下學，更不消說上達。其未達也，空勞你說；其既達也，不須你說。故一貫惟參、賜可與，又到可語地位，才語又一個直語之，二個啟語之，便見孔子誨人妙處。

新字：学者只該説下学，更不消説上達。其未達也，空労你説；其既達也，不須你説。故一貫惟参、賜可与，又到可語地位，才語又一個直語之，二個啟語之，便見孔子誨人妙処。

書き下し

學者は只だ該に下學を說くべし。更に上達を說くを消ひず。其の未だ達せざるや、空しく你が說くを勞す。其の既に達するや、你が說くを須ひず。故に一貫は惟だ參・賜のみ與に可なり。又た語る可きの地位に到りて、才かに語る。又た一個には之を直語し、二個には之を啟語す。便ち孔子の人を誨ふるの妙處を見る。