呻吟語 ／ 内篇・問學・德業の四務
熟思審處，此四字德業之首務；銳意極力，此四字德業之要務；有漸無已，此四字德業之成務；深憂過計，此四字德業之終務。
新字：熟思審処，此四字徳業之首務；銳意極力，此四字徳業之要務；有漸無已，此四字徳業之成務；深憂過計，此四字徳業之終務。
書き下し
熟思審處、此の四字は德業の首務なり。銳意極力、此の四字は德業の要務なり。有漸無已、此の四字は德業の成務なり。深憂過計、此の四字は德業の終務なり。
現代語訳
熟慮して審らかに処する。この四字は徳と業の最初の務めです。鋭く志し力を極める。この四字は徳と業の肝心な務めです。次第を追って止まない。この四字は徳と業を成す務めです。深く憂え計りすぎる。この四字は徳と業の最後の務めです。
解説
仕事の四つの段階に、それぞれ四字の心得を当てます。始めは熟慮、途中は全力、継続は漸進、終わりは深い憂慮。最後が意外で、成し遂げた後に憂え計りすぎよと言います。完成を祝うのではなく、そこから心配が始まる。好調のときこそ恐れよというこの書の姿勢が、工程表の形で示された一段です。完成を祝うのではなく、そこから心配が始まるという構えです。
この章句が説くこと
工程熟慮全力漸進憂慮
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・存心・德業の進むや、流水のごとし學者は只だ事事に心を留め、一毫も苟且なるを肯んぜざれば、德業の進むや、流水のごとし。
-
『呻吟語』内篇・修身・惟だ憂ふる故に勤め、惟だ惕る故に勵む恒言に「疏懶勤謹」、此の四字は每に相因る。懶は疏を生じ、謹は自ら勤む。聖賢の身は豈に生まれながらにして逸を惡み勞を好まんや。天下皆な惰慢なれば則ち百務廢弛して亂亡之に隨ふを知ればなり。先正云ふ、古の聖賢は未だ嘗て怠惰荒寧を以て懼れと為し、勤勵して息まず自ら強めずんばあらず、と。惟だ憂ふる故に勤め、惟だ惕る故に勵む。
-
『呻吟語』内篇・應務・想ひ得る時切に緩やかにする莫かれ事手に到れば且く急ぐ莫かれ。便ち緩緩と想ふを要す。想ひ得る時切に緩やかにする莫かれ。便ち急急に行ふを要す。
-
『呻吟語』内篇・修身・一息も進修の功を斷つ可からず業に已むを得ずして廢する時有り。德に至りては、則ち知有るより以て無知の時に至るまで、一息も進修の功を斷つ可からざるなり。
-
『呻吟語』内篇・應務・處事の道君子の事に處するは、之を主とするに鎮靜有主の心を以てし、之を運らすに圓活不拘の用を以てし、之を養ふに從容敦大の度を以てし、之に循ふに推行有漸の序を以てし、之を待つに序盡必至の效を以てす。又た未だ嘗て心を勤めて效遠きの悔有らず。今人事に臨み、才かに安排し去りて、又た躊腸に耐へず、草率含糊にして、事と拂亂す。豈に幸成無からんや。競に處事の道を成さず。
-
『呻吟語』内篇・應務・一個の靜定心を將て緩急輕重を酌量す士君子の終身應酬するは一事に止まらず。全て一個の靜定心を將て緩急輕重を酌量して後先と為すを要す。若し轇轕の情に應じ紛雜の事に處するに、都て是れ一味の熱忙にして、顛倒亂應せば、只だ此れ便ち存心定性の功、事に當たり物に處するの法を見ず。