呻吟語 ／ 内篇・應務・一個の靜定心を將て緩急輕重を酌量す

士君子終身應酬不止一事，全要將一個靜定心酌量緩急輕重為後先。若應轇轕情處紛雜事，都是一味熱忙，顛倒亂應，只此便不見存心定性之功，當事處物之法。

新字：士君子終身応酬不止一事，全要将一個静定心酌量緩急軽重為後先。若応轇轕情処紛雑事，都是一味熱忙，顛倒乱応，只此便不見存心定性之功，当事処物之法。

書き下し

士君子の終身應酬するは一事に止まらず。全て一個の靜定心を將て緩急輕重を酌量して後先と為すを要す。若し轇轕の情に應じ紛雜の事に處するに、都て是れ一味の熱忙にして、顛倒亂應せば、只だ此れ便ち存心定性の功、事に當たり物に處するの法を見ず。