呻吟語 ／ 内篇・修身・退いて極處に到れば身を安んずるに愁へず
克一分、百分、千萬分，克得盡時，才見有生真我；退一步、百步、千萬步，退到極處，不愁無處安身。
新字：克一分、百分、千万分，克得尽時，才見有生真我；退一歩、百歩、千万歩，退到極処，不愁無処安身。
書き下し
一分を克ち、百分、千萬分、克ち得て盡くる時、才かに生ある真の我有るを見る。一步を退き、百步、千萬步、退きて極處に到れば、身を安んずる處無きを愁へず。
現代語訳
一分を克ち、百分、千万分と克って、克ち尽くした時に、初めて生きた本当の自分が見えます。一歩を退き、百歩、千万歩と退いて、極まる所まで退けば、身を置く場所が無いことを心配しなくなります。
解説
克つことと退くことを、どちらも極限まで進めます。克ち尽くした先に本当の自分が現れ、退き尽くした先に居場所の心配が消える。どちらも失うことの果てに得るものがあるという構造です。とくに後半が印象的で、退く場所が無くなるまで退けば、かえって不安が消えるという逆説になっています。失うことの果てに得るものがある、という二重の逆説です。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
克己退く極限真我安心
関連する章句
-
易経・遯卦遯るるに尾たるの厲きは、往かざれば何の災いかあらん。執うるに黄牛を用うとは、志を固くするなり。系りて遯るるの厲きは、疾有りて憊るればなり。臣妾を畜えば吉とは、大事にすべからざるなり。君子は好しとして遯る、小人は否ざるなり。嘉く遯る、貞にして吉とは、以て志を正せばなり。肥かに遯る、利ろしからざる无しとは、疑う所无きなり。
-
『呻吟語』内篇・應務・萬福は皆な退反に生ず過ちて人を責望するは、身を亡ぼすの念なり。君子相與するは、兩つながら退心有るを要し、兩つながら進心有る可からず。自反する者は、退心なり。故に剛は兩つながら進めば則ち碎け、柔は兩つながら進めば則ち屈す。萬福は皆な退反に生ず。
-
易経・蹇卦周易 第三十九卦。艮下坎上。易経。蹇(けん)は、西南に利あり、東北に利あらず。大人を見るに利あり、貞にして吉。初六、往けば蹇(なや)み、来れば誉れあり。六二、王臣蹇蹇(けんけん)たり、躬(み)の故に匪ず。九三、往けば蹇み来れば反(かへ)る。六四、往けば蹇み来れば連なる。九五、大いに蹇みて朋来る。上六、往けば蹇み来れば碩(おほ)いなり、吉。大人を見るに利あり。彖に曰く、
-
『呻吟語』内篇・應務・退く者は常に倍を得柔は剛に勝ち、訥は辯を止め、讓は爭ひを愧ぢしめ、謙は傲を伏す。是の故に退く者は常に倍を得、進む者は常に倍を失ふ。
-
論語・微子篇微子これを去り、箕子これに為に奴となり、比干諫めて死す。孔子曰わく、殷に三仁有り。
-
『呻吟語』外篇・治道・引身して退くのみ近世の士風は大いに哀れむ可きのみ。英雄豪傑は本と宇宙の為に大綱常、大事業を樹立せんと欲す。今や、之を俗套に驅り、繩ぶに虛文を以てす。首を俯し聲を吞みて以て從はずんば、惟だ身を引きて退く有るのみ。是を以て道德の士は遠く引き高く蹈み、功名の士は屈を以て伸を養ふ。彼の上に在る者は倨傲習ひを成し、下面の人を看ること皆な王順長息のみ。