呻吟語 ／ 内篇・修身・細かに思へば真に是れ愧死

士君子常自點檢，晝思夜想，不得一時閑，郤思想個甚事？果為天下國家乎？抑為身家妻子乎？飛禽走獸，東鶩西奔，爭食奪巢；販夫豎子，朝出暮歸，風餐水宿，他自食其力，原為溫飽，又不曾受人付托，享人供奉，有何不可？士君子高官重祿，上藉之以名份，下奉之以尊榮，為汝乎？不為汝乎？乃資權勢而營鳥哭巿井之圖，細思真是愧死。

新字：士君子常自点検，昼思夜想，不得一時閑，郤思想個甚事？果為天下国家乎？抑為身家妻子乎？飛禽走獣，東鶩西奔，争食奪巣；販夫豎子，朝出暮帰，風餐水宿，他自食其力，原為温飽，又不曽受人付托，享人供奉，有何不可？士君子高官重禄，上藉之以名份，下奉之以尊栄，為汝乎？不為汝乎？乃資権勢而営鳥哭巿井之図，細思真是愧死。

書き下し

士君子常に自ら點檢す。晝に思ひ夜に想ひ、一時の閑を得ず。郤って個の甚事をか思想する。果たして天下國家の為か、抑そも身家妻子の為か。飛禽走獸は東に鶩り西に奔り、食を爭ひ巢を奪ふ。販夫豎子は朝に出で暮に歸り、風に餐し水に宿る。他は自ら其の力を食らふ、原と溫飽の為なり。又た曾て人の付托を受けず、人の供奉を享けず、何の不可か有らん。士君子は高官重祿、上は之に藉るに名份を以てし、下は之を奉ずるに尊榮を以てす。汝が為か、汝が為ならざるか。乃ち權勢に資りて鳥哭巿井の圖を營むは、細かに思へば真に是れ愧死せん。