呻吟語 ／ 内篇・倫理・親厚の友と雖も、口に任すべき底の話無し

謹言不但外面，雖家庭間，沒個該說的話；不但大賓，雖親厚友，沒個該任口底話。

新字：謹言不但外面，雖家庭間，没個該説的話；不但大賓，雖親厚友，没個該任口底話。

書き下し

言を謹むは但だ外面のみならず、家庭の間と雖も、個の該に說くべき話無し。但だ大賓のみならず、親厚の友と雖も、個の口に任すべき底の話無し。