師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・修身・悠悠蕩蕩として空軀殼と作す

吾人終日最不可悠悠蕩蕩作空軀殼。

書き下し

吾人終日最も悠悠蕩蕩として空軀殼と作す可からず。

現代語訳

我々は一日中、ぼんやりと漂って空っぽの殻になってはいけません。

解説

わずか十数字ですが、空っぽの殻という言葉が効いています。悪事をしているわけでも、怠けて咎められるわけでもなく、ただ中身の無いまま一日が過ぎる。修身篇に並ぶ戒めの多くが過ちについてであるのに対し、ここで問題にされているのは無であることです。何もしていないことが、それ自体で失敗になるという見方です。何もしていないことが、それ自体で失敗になるという見方です。

この章句が説くこと

空虚漫然一日中身無為

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる