呻吟語 ／ 内篇・修身・甕の容有りて勺の懼を懷く

福莫美於安常，禍莫危於盛滿。天地間萬物萬事未有盛滿而不衰者也。而盛滿各有分量，惟智者能知之。是故卮以一勺為盛滿，甕以數石為盛滿；有甕之容而懷勺之懼，則慶有餘矣。

新字：福莫美於安常，禍莫危於盛満。天地間万物万事未有盛満而不衰者也。而盛満各有分量，惟智者能知之。是故卮以一勺為盛満，甕以数石為盛満；有甕之容而懐勺之懼，則慶有余矣。

書き下し

福は常に安んずるより美なるは莫く、禍は盛滿より危ふきは莫し。天地の間の萬物萬事、未だ盛滿にして衰へざる者有らざるなり。而して盛滿は各おの分量有り、惟だ智者のみ能く之を知る。是の故に卮は一勺を以て盛滿と為し、甕は數石を以て盛滿と為す。甕の容有りて勺の懼を懷けば、則ち慶餘り有らん。