師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・修身・終はり有るもの鮮きこと無かれ

或問修己之道。曰:「無鮮克有終。」問治人之道。曰:「無忿疾於頑。」

書き下し

或るひと己を修むるの道を問ふ。曰く、「克く終はり有るもの鮮きこと無かれ」と。人を治むるの道を問ふ。曰く、「頑に忿疾すること無かれ」と。

現代語訳

ある人が身を修める道を尋ねました。答えて言う。よく終わりまで全うする者が少ない、ということが無いように。人を治める道を尋ねました。答えて言う。頑なな者に腹を立て憎まないように。

解説

二つの問いに、どちらも詩経と書経の一句で答えます。自分を修めるには最後まで続けること、人を治めるには頑なな相手に苛立たないこと。自分には継続、他人には忍耐と、求めるものが分けられています。どちらも派手さがなく、長い時間に耐える性質のものです。短い問答の形で、二つの持ち場の要点を置いた一段になっています。

この章句が説くこと

継続忍耐修己治人問答

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる