師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・修身・別個の為ならず

合下作人自有作人道理,不為別個。

書き下し

合下人と作るは自ら人と作るの道理有り、別個の為ならず。

現代語訳

そもそも人として生きるには、人として生きるだけの道理があるのであって、何か別のもののためではありません。

解説

人として正しく生きる理由を、外に求めるのをやめさせる一段です。誰かに褒められるためでも、報いを得るためでもなく、人として生きることにはそれ自体の道理がある。前に出てきた、善をなすのは道理として当然だからという段と同じ主張ですが、こちらは十数字で言い切っています。理由を問われたときに返す、最も短い答えの形です。

この章句が説くこと

道理目的内発報い当然

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる