呻吟語 ／ 内篇・修身・堂堂たる天君、卻って人欲の臣僕と為る

天理與人欲交戰時，要如百戰健兒，九死不移，百折不回，其奈我何？如何堂堂天君，卻為人欲臣僕？內款受降，腔子中成甚世界？

新字：天理与人欲交戦時，要如百戦健児，九死不移，百折不回，其奈我何？如何堂堂天君，却為人欲臣僕？内款受降，腔子中成甚世界？

書き下し

天理と人欲と交戰する時、百戰の健兒の如く、九死にも移らず、百折にも回らず、其れ我を奈何せんとするを要す。如何ぞ堂堂たる天君にして、卻って人欲の臣僕と為らんや。內に款を受け降を受けば、腔子の中甚の世界をか成さん。