呻吟語 ／ 内篇・修身・天理を師保の如く敬す

天理本自廉退，而吾又處之以疏；人欲本善夤緣，而吾又狎之以親。小人滿方寸而君子在千里之外矣，欲身之修，得乎？故學者與天理處，始則敬之如師保，既而親之如骨肉，久則渾化為一體。人欲雖欲乘間而入也，無從矣。

新字：天理本自廉退，而吾又処之以疏；人欲本善夤縁，而吾又狎之以親。小人満方寸而君子在千里之外矣，欲身之修，得乎？故学者与天理処，始則敬之如師保，既而親之如骨肉，久則渾化為一体。人欲雖欲乗間而入也，無従矣。

書き下し

天理は本と自ら廉退す、而るに吾又た之に處するに疏を以てす。人欲は本と善く夤緣す、而るに吾又た之に狎るるに親を以てす。小人は方寸に滿ちて君子は千里の外に在り。身を修めんと欲するも、得んや。故に學者は天理と處するに、始めは則ち之を敬すること師保の如く、既にして之に親しむこと骨肉の如く、久しければ則ち渾化して一體と為る。人欲は間に乘じて入らんと欲すと雖も、從る無からん。