古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・勤勵故に精明、惰慢故に昏蔽

古之人勤勵,今之人惰慢。勤勵故精明,而德日修;惰慢故昏蔽,而欲日肆。是以聖人貴憂勤惕勵。

新字:古之人勤励,今之人惰慢。勤励故精明,而徳日修;惰慢故昏蔽,而欲日肆。是以聖人貴憂勤惕励。

書き下し

古の人は勤勵し、今の人は惰慢なり。勤勵すれば故に精明にして、德日に修まる。惰慢なれば故に昏蔽して、欲日に肆なり。是を以て聖人は憂勤惕勵を貴ぶ。

現代語訳

昔の人は励み努め、今の人は怠り緩んでいます。励み努めれば目が鋭く明るくなり、徳は日ごとに修まります。怠り緩めば目が暗く覆われ、欲は日ごとに勝手になります。だから聖人は、憂えて勤め、恐れて励むことを尊びます。

解説

勤勉と怠惰の差を、努力量ではなく目の明るさの差として説明します。励んでいる人は目が冴え、怠っている人は目が覆われる。そして目が覆われれば欲が野放しになる、と因果をつなげます。徳を積むか欲が広がるかの分かれ目が、視界の明るさに置かれているのが特徴です。前に出てきた憂勤惕勵の話と同じ結論に、別の道筋で着いています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

勤勉怠惰視界徳欲

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る