古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・君子は人に求むるを慎む

君子慎求人。講道問德,雖屈已折節,自是好學者事。若富貴利達向人開口,最傷士氣,寧困頓沒齒也。

新字:君子慎求人。講道問徳,雖屈已折節,自是好学者事。若富貴利達向人開口,最傷士気,寧困頓没歯也。

書き下し

君子は人に求むるを慎む。道を講じ德を問ふは、已を屈し節を折ると雖も、自ら是れ好學者の事なり。若し富貴利達もて人に向かひて口を開くは、最も士氣を傷る。寧ろ困頓して齒を沒するも可なり。

現代語訳

君子は人に頼むことを慎みます。道を教わり徳を問うのは、自分を屈し節を折ってでも、学びを好む者の当然の務めです。しかし富や地位や栄達のことで人に口を開くのは、最も士の気を損ないます。むしろ行き詰まったまま生涯を終えるほうがよいのです。

解説

頼むことを一律に禁じてはいません。学びのためなら頭を下げてよく、むしろそれが学ぶ者の務めだと言います。禁じられるのは、富や地位のために口を開くこと。同じ頭の下げ方でも、何のためかで正反対になるという線引きです。前に出てきた、栄達のために人に頼むのは恥だという段と同じ主題を、学びの側から補っています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

依頼学び栄達士気線引き

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る