呻吟語 ／ 内篇・修身・清議は律令より酷し

清議酷於律令，清議之人酷於治獄之吏。律令所冤，賴清議以明之，雖死猶生也；清議所冤，萬古無反案矣。是以君子不輕議人，懼冤之也。惟此事得罪於天甚重，報必及之。

新字：清議酷於律令，清議之人酷於治獄之吏。律令所冤，頼清議以明之，雖死猶生也；清議所冤，万古無反案矣。是以君子不軽議人，懼冤之也。惟此事得罪於天甚重，報必及之。

書き下し

清議は律令より酷し。清議の人は獄を治むるの吏より酷し。律令に冤せらるる所は、清議に賴りて以て之を明らかにす。死すと雖も猶ほ生けるがごとし。清議に冤せらるる所は、萬古反案無し。是を以て君子は輕がるしく人を議せず、之を冤するを懼るればなり。惟だ此の事天に罪を得ること甚だ重く、報い必ず之に及ぶ。