古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・是處に笑ふは難し

世人皆知笑人,笑人不妨,笑到是處便難,到可以笑人時則更難。

新字:世人皆知笑人,笑人不妨,笑到是処便難,到可以笑人時則更難。

書き下し

世人皆な人を笑ふを知る。人を笑ふは妨げず。笑ひて是處に到るは便ち難し。人を笑ふ可き時に到るは則ち更に難し。

現代語訳

世の人はみな人を笑うことを知っています。人を笑うのは構いません。しかし笑って的を射るのは難しい。まして人を笑ってよい立場に立つのは、さらに難しいことです。

解説

人を笑うことを二段階で難しくします。まず、その笑いが的を射ているかどうか。次に、自分がそれを笑える立場にあるかどうか。ほとんどの批評は第一段で外し、通っても第二段で失格になります。笑うこと自体は禁じていないので説教臭がなく、しかし二つの関門を置かれると笑いにくくなる。実に上手な封じ方の一段です。笑う前に、二つの関門を思い出せということです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

批評笑い資格的中自省

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る