古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・精明を暴し才能を市る

精明,世所畏也而暴之;才能,世所妒也而市之,不沒也夫!

新字:精明,世所畏也而暴之;才能,世所妬也而市之,不没也夫!

書き下し

精明は世の畏るる所なり、而るに之を暴す。才能は世の妒む所なり、而るに之を市る。沒せざらんかな。

現代語訳

鋭く明らかであることは世の中が恐れるものなのに、それを表に出してしまう。才能は世の中が妬むものなのに、それを売り込んでしまう。身を滅ぼさずにいられるでしょうか。

解説

鋭さと才能を、世の中がどう受け取るかの側から見ます。恐れられるものを見せびらかし、妬まれるものを売り込む。二つ並べるだけで、危うさがはっきりします。前に出てきた、鋭さを大らかさの内側にしまえという段と同じ主張ですが、こちらは反語一つで締めており、より鋭い口調になっています。自分の強みが、そのまま危険の種になるという見方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

精明才能嫉妬露出危険

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る