古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・善を取りて用ひず

取善而不用,依舊是尋常人,何貴於取?譬之八珍方丈而不下箸,依然餓死耳。

新字:取善而不用,依旧是尋常人,何貴於取?譬之八珍方丈而不下箸,依然餓死耳。

書き下し

善を取りて用ひざれば、依舊として是れ尋常の人なり。何ぞ取るを貴ばん。之を譬ふれば八珍方丈にして箸を下さざれば、依然として餓死するのみ。

現代語訳

善い言葉を取り入れても使わなければ、相変わらず並の人です。取り入れることに何の値打ちがあるでしょうか。たとえれば、八つの珍味を一丈四方に並べても箸をつけなければ、そのまま餓死するだけです。

解説

前の段で、誰の言葉でも良ければ取れと説いた直後に、取るだけでは無意味だと続けます。並べた御馳走に箸をつけなければ餓死するという比喩が痛烈で、集めることと食べることの違いを一撃で示します。本を読み、話を聞き、良い言葉を集めて満足してしまう癖への批評です。取り入れる段と使う段を、はっきり二つに分けた一段になっています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

実行知識取り入れ無用実践

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る